




Gyfieithu i'r Cymraeg










Llanishen (Welsh Llanisien llan church + Isien Saint Isan) is a district in the north of Cardiff. Llanishen is well-known as the home of the 'Tax Offices', the tallest buildings in north Cardiff and a landmark for miles around. The office complex overlooks the 'Crystal and Fishguard estates', Parc Ty Glas industrial estate, old village, leafy suburban roads and various parkland that constitute the district. Llanishen is also home to a fully featured Leisure Centre and the 60-acre Llanishen Reservoir - a local beauty spot that is connected to a green corridor which bisects the city from the rising hills in the north to Cardiff Bay in the south.
The Glider Field (next to what is now Llanishen Leisure Centre) was used for Military glider training during World War II. Oliver Cromwell had ties with Llanishen and neighbouring village Lisvane (Llysfaen).
Parc Ty Glas is home to the offices of S4C (the national television station for Wales) and the National Eisteddfod of Wales. HM Revenue and Customs occupies a 16-storey tower block (Phase 2) plus some of the 11-storey Gleider House (Phase 1) in a complex of HM Government offices, employing more than 2,700 staff on site in late 2007 (mainly Revenue division — including an enquiry centre, or IREC). In 2003, a retail complex of six stores was built; the current occupants are Marks and Spencer Simply Food, Boots, Laura Ashley, JJB, HomeSense and Starbucks.
Southwest Llanishen hosted a World War II Royal Ordnance Factory, ROF Cardiff, which in 1987 became an Atomic Weapons Establishment. It closed down in February 1997 and has recently been the site of a major housing development.
The Orchards complex, formerly the site of the National Coal Board's regional office, houses the offices of the Higher Education Funding Council for Wales, the Welsh Assembly Government's Department for Rural Affairs and the Welsh office of the Camelot Group, operators of the UK National Lottery.


